تقتصر البرمجة النصية للغربال على التصفية وإدارة تدفق الرسائل دون تغيير المحتوى الخاص بالنص مباشرة. تتضمن الحلول البديلة استخدام نصوص برمجية خارجية بلغات مثل Python أو Perl لتعديل رسائل البريد الإلكتروني، ومعالجة الحاجة إلى إدارة المحتوى الديناميكي في إعدادات تنظيمية معينة.