استكشاف أخطاء واجهة برمجة تطبيقات Azure Translator وإصلاحها: تكامل Flask ومشكلات SSL

مواجهة أخطاء شهادة SSL باستخدام Azure Translator API

عند العمل باستخدام واجهات برمجة التطبيقات المستندة إلى السحابة، غالبًا ما يواجه المطورون أخطاء غير متوقعة، حتى عند اتباع البرامج التعليمية الرسمية. إحدى المشكلات الشائعة هي التحقق من شهادة SSL، والتي يمكن أن تسبب فشلًا في اتصالات HTTPS الآمنة. يمكن أن تكون مثل هذه الأخطاء محبطة بشكل خاص عند العمل مع واجهات برمجة التطبيقات مثل Azure Translator.

في هذه الحالة، واجه مطور Python الذي يستخدم Flask خطأً داخليًا في الخادم أثناء محاولته دمج Azure Translator API، على الرغم من اتباع الوثائق الرسمية من Microsoft. تنشأ المشكلة المحددة من خطأ في التحقق من الشهادة أثناء طلب HTTPS.

حتى بعد ترقية مكتبة التحقق من شهادة SSL "certifi"، تستمر المشكلة. لا يُظهر المتصفح اتصالاً آمنًا عند الوصول إلى نقطة نهاية Azure Translator، مما يزيد من الارتباك. يعد فهم هذه المشكلة وحلها أمرًا أساسيًا لضمان التكامل السلس لواجهة برمجة التطبيقات (API).

ستتعمق هذه المقالة في الأسباب الكامنة وراء فشل شهادة SSL، وأهمية ترقية الشهادات، وكيفية استكشاف مشكلات تكامل واجهة برمجة التطبيقات الشائعة وإصلاحها، مما يضمن أن تطبيق Flask الخاص بك يعمل بسلاسة مع خدمة Azure Translator.

فهم معالجة أخطاء SSL في تكامل واجهة برمجة تطبيقات Azure Translator

يساعد برنامج Python النصي الأول في المثال على حل مشكلات شهادة SSL عند دمج Azure Translator API مع Flask. تنشأ المشكلة الرئيسية من فشل التحقق من شهادة SSL، مما قد يمنع الاتصالات الآمنة بواجهة برمجة التطبيقات (API). يعالج البرنامج النصي هذا عن طريق الإعداد التحقق=خطأ في طلب HTTP باستخدام طلبات مكتبة. يؤدي هذا إلى تعطيل التحقق من طبقة المقابس الآمنة مؤقتًا، مما يسمح للتطبيق بتجاوز أخطاء طبقة المقابس الآمنة أثناء التطوير أو الاختبار. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أنه لا ينبغي استخدام هذا النهج في الإنتاج لأنه قد يعرض النظام لمخاطر أمنية.

يسلط البرنامج النصي الضوء أيضًا على كيفية إنشاء طلب API لخدمة Azure Translator باستخدام Python طلبات.post() وظيفة. يتم تحميل متغيرات البيئة، مثل مفتاح API ونقطة النهاية والمنطقة عبر dotenv للحفاظ على أمان البيانات الحساسة. ال uuid.uuid4() يقوم الأمر بإنشاء معرف تتبع عميل فريد لتتبع طلبات واجهة برمجة التطبيقات (API)، وهو أمر مفيد لتصحيح الأخطاء وتحديد المشكلات المتعلقة بالطلبات الفردية. بعد إرسال طلب واجهة برمجة التطبيقات، يسترد البرنامج النصي استجابة JSON، ويستخرج النص المترجم، ويمرره مرة أخرى إلى قالب Flask للعرض.

يأخذ الحل الثاني نهجا مختلفا من خلال التركيز على ترقية شهادات SSL بمساعدة شهادة طَرد. تضمن هذه الطريقة إجراء الطلبات باستخدام شهادات صالحة، مما يسمح باتصال آمن بواجهة برمجة تطبيقات Azure دون تعطيل التحقق من طبقة المقابس الآمنة (SSL). في السيناريو، سيرت=certifi.where() يتم تمرير المعلمة إلى طلبات.post() الوظيفة، التي تحدد موقع شهادة مخصص توفره مكتبة الشهادات. يؤدي هذا إلى تخفيف المشكلات المتعلقة بـ SSL بشكل فعال مع الحفاظ على الاتصال الآمن بين تطبيق Flask وAzure.

يؤكد كلا الحلين على معالجة الأخطاء باستخدام Response.raise_for_status() التأكد من اكتشاف أي أخطاء أثناء طلب HTTP ومعالجتها بشكل صحيح. تثير هذه الطريقة استثناءً إذا قام الخادم بإرجاع رمز خطأ، مما يسمح للمطور بإدارة حالات الفشل بأمان. يضمن الجمع بين معالجة أخطاء SSL والإنشاء الآمن لطلب واجهة برمجة التطبيقات (API) وإدارة الأخطاء القوية إمكانية استخدام هذه البرامج النصية بشكل فعال لدمج Azure Translator API في تطبيقات Python، حتى عند التعامل مع مشكلات شهادة SSL المعقدة.

from flask import Flask, request, render_template
import requests, os, uuid, json
from dotenv import load_dotenv
load_dotenv()
app = Flask(__name__)
@app.route('/', methods=['GET'])
def index():
    return render_template('index.html')
@app.route('/', methods=['POST'])
def index_post():
    original_text = request.form['text']
    target_language = request.form['language']
    key = os.getenv('KEY')
    endpoint = os.getenv('ENDPOINT')
    location = os.getenv('LOCATION')
    path = '/translate?api-version=3.0'
    url = f"{endpoint}{path}&to={target_language}"
    headers = {'Ocp-Apim-Subscription-Key': key,
               'Ocp-Apim-Subscription-Region': location,
               'Content-type': 'application/json'}
    body = [{'text': original_text}]
    try:
        response = requests.post(url, headers=headers, json=body, verify=False)
        response.raise_for_status()
        translation = response.json()[0]['translations'][0]['text']
    except requests.exceptions.SSLError:
        return "SSL certificate error occurred"
    return render_template('results.html', translated_text=translation,
                           original_text=original_text, target_language=target_language)

import requests
import certifi
def make_request_with_cert():
    url = "https://api.cognitive.microsofttranslator.com/translate?api-version=3.0&to=en"
    headers = {"Ocp-Apim-Subscription-Key": os.getenv('KEY'),
               "Ocp-Apim-Subscription-Region": os.getenv('LOCATION'),
               "Content-Type": "application/json"}
    body = [{'text': 'Hello World'}]
    try:
        response = requests.post(url, headers=headers, json=body, verify=True,
                                 cert=certifi.where())
        response.raise_for_status()
        return response.json()[0]['translations'][0]['text']
    except requests.exceptions.RequestException as e:
        print(f"Request failed: {e}")
translated_text = make_request_with_cert()
print(translated_text)

استكشاف مشكلات Azure Translator API وإصلاحها في Python

عند التعامل مع Azure Translator API، أحد الجوانب التي غالبًا ما لا يتم ملاحظتها هو الإدارة المناسبة لشهادات SSL ومفاتيح API. في البيئات السحابية، كما هو الحال مع خدمات Azure، يعد الأمان أمرًا بالغ الأهمية. عادةً ما يحدث خطأ شهادة SSL الذي تواجهه مع Azure Translator API بسبب معالجة شهادة SSL غير صحيحة من جانب العميل. على وجه التحديد، بايثون طلبات تتطلب المكتبة شهادات SSL للتحقق من صحة نقطة نهاية API. إذا كانت هذه الشهادات قديمة أو تم تكوينها بشكل خاطئ، فسوف يفشل الاتصال.

للتخفيف من ذلك، إحدى الطرق الفعالة هي استخدام شهادة الحزمة التي توفر مجموعة من شهادات SSL. ال شهادة.حيث() يضمن الأمر أن طلبات Python الخاصة بك تستخدم حزمة المرجع المصدق (CA) الصحيحة والمحدثة. من المهم الحفاظ على هذه الشهادات، خاصة عندما يتصل مشروعك بالخدمات عبر HTTPS. البديل الآخر هو إدارة التحقق من الشهادة يدويًا، ولكن يجب أن يتم ذلك بعناية لتجنب المساس بالأمن.

بالإضافة إلى ذلك، تعد إدارة مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات (API) جانبًا مهمًا آخر. تتطلب واجهة برمجة تطبيقات Azure Translator مفتاحًا صالحًا ومنطقة صالحة للمصادقة. ولهذا السبب يتم استخدام متغيرات البيئة لتخزين المفاتيح ونقاط النهاية بشكل آمن. استخدام dotenv تعد الملفات من أفضل الممارسات لأنها تساعد في الحفاظ على أمان المعلومات الحساسة وتجنب كشفها في قاعدة التعليمات البرمجية. يضمن التكوين الصحيح أن تطبيق Flask الخاص بك يتواصل بشكل آمن مع خدمات Azure السحابية، مما يمنع الوصول غير المصرح به.