Els reptes de mantenir la coherència de la lletra entre diverses plataformes i clients de correu electrònic poden afectar significativament la presentació visual dels missatges reenviats. Tot i especificar un tipus de lletra principal i alternatiu, les diferències en la representació poden provocar canvis inesperats de tipus de lletra, especialment quan es fa la transició d'Outlook en un MacBook Pro a Gmail.