Výzvy spojené s udržováním konzistence písem napříč různými platformami a e-mailovými klienty mohou významně ovlivnit vizuální prezentaci přeposílaných zpráv. Navzdory určení primárního a záložního písma mohou rozdíly ve vykreslování vést k neočekávaným změnám písma, zejména při přechodu z Outlooku na MacBooku Pro na Gmail.