Automatizace procesu odesílání dynamických odkazů v aplikaci Outlook prostřednictvím aplikace Excel zahrnuje použití skriptů VBA a Python. Tyto skripty pomáhají získat odkazy z listu aplikace Excel a vložit je do těla zprávy aplikace Outlook. Tato řešení využívající XLOOKUP a další výkonné funkce zefektivňují proces odesílání personalizovaných zpráv.

Navzdory maximálnímu úsilí při použití standardních postupů HTML a CSS počítačový klient MS Outlook často nedokáže správně vykreslit vložené styly, zejména atribut color. Vývojáři čelí problémům kvůli závislosti Outlooku na vykreslovacím stroji Microsoft Word, který plně nepodporuje moderní webové standardy. Přizpůsobení zahrnuje použití podmíněných CSS a inline stylů, speciálně přizpůsobených zvláštnostem aplikace Outlook.