Sieve-Skripting beschränkt sich auf das Filtern und Verwalten des Nachrichtenflusses, ohne den Inhalt des Nachrichtentexts direkt zu ändern. Problemumgehungen umfassen die Verwendung externer Skripte in Sprachen wie Python oder Perl, um E-Mails zu ändern und so dem Bedarf an dynamischem Content-Management in bestimmten Organisationsumgebungen gerecht zu werden.