Issues like "Uncaught TypeError: Illegal invocation" can arise when working with dynamic content in Bootstrap modals. When template literals are used in the modal body, this issue is quite obvious. The problem can be fixed by rendering the HTML content of the modal after it has been fully initialized using methods such as append().