To guarantee deliverability and build your brand's reputation, systems for sending emails via a third-party domain must be set up with great care, paying close attention to both technical and strategic issues.