Setting up a work environment for D3.js might be difficult, particularly for novices. It is necessary to carefully link JavaScript files, import D3, and ensure your data files are properly connected. Using a live server for testing your setup, like Node.js, can also help simplify development.