To effectively handle filename case sensitivity in Git, one must comprehend how it interacts with different filesystems. In mixed OS setups, changing settings to detect case variations helps prevent problems. Methods include changing configuration parameters and systematically renaming files with batch programs.