Because Pine Script can't retrieve securities directly from an exchange, it can be intimidating to create a custom stock screener. However, traders can create reliable solutions by fusing Pine Script's filtering and charting features with external APIs. With this approach, equities can be filtered according to factors like volume or price trends, providing customized information.