Sieve scripting is restricted to controlling the message flow and filtering without directly changing the content of the body. One way to go around the requirement for dynamic content management in some organizational settings is to edit emails using external scripts written in languages such as Python or Perl.