By connecting traditional email systems with contemporary collaboration platforms, integrating on-premise company email contacts with a React application using the Teams Toolkit improves organizational communication.