Dynamic updates must be integrated into Filament forms to address problems where JavaScript-modified textarea values are not submitted. During form submission, developers may make sure that both manually input and dynamically inserted text are recorded correctly by employing techniques like mutateFormDataBeforeSave and insertToTextarea.