Étant donné que Pine Script ne peut pas récupérer les titres directement à partir d'une bourse, il peut être intimidant de créer un filtre d'actions personnalisé. Cependant, les traders peuvent créer des solutions fiables en fusionnant les fonctionnalités de filtrage et de cartographie de Pine Script avec des API externes. Grâce à cette approche, les actions peuvent être filtrées en fonction de facteurs tels que les tendances du volume ou des prix, fournissant ainsi des informations personnalisées.