Les défis liés au maintien de la cohérence des polices sur diverses plates-formes et clients de messagerie peuvent avoir un impact significatif sur la présentation visuelle des messages transférés. Malgré la spécification d'une police principale et d'une police de secours, les différences de rendu peuvent entraîner des modifications de police inattendues, en particulier lors de la transition d'Outlook sur un MacBook Pro vers Gmail.