A dinamikus hivatkozások küldésének automatizálása az Outlook programban az Excel segítségével VBA- és Python-szkriptek használatát foglalja magában. Ezek a szkriptek segítenek a hivatkozások lehúzásában egy Excel-lapról, és beillesztik azokat egy Outlook-üzenet törzsébe. Az XLOOKUP és más hatékony funkciók felhasználásával ezek a megoldások leegyszerűsítik a személyre szabott üzenetek küldésének folyamatát.

A szabványos HTML- és CSS-gyakorlatok minden erőfeszítése ellenére az MS Outlook asztali kliens gyakran nem tudja megfelelően megjeleníteni a soron belüli stílusokat, különösen a color attribútumot. A fejlesztők kihívásokkal néznek szembe, mivel az Outlook függ a Microsoft Word renderelő motorjától, amely nem támogatja teljes mértékben a modern webes szabványokat. Az adaptáció magában foglalja a feltételes CSS és a belső stílusok használatát, amelyek kifejezetten az Outlook sajátosságaihoz igazodnak.