Le sfide legate al mantenimento della coerenza dei caratteri tra varie piattaforme e client di posta elettronica possono avere un impatto significativo sulla presentazione visiva dei messaggi inoltrati. Nonostante venga specificato un carattere primario e uno di riserva, le differenze nel rendering possono comportare modifiche impreviste dei caratteri, in particolare durante la transizione da Outlook su MacBook Pro a Gmail.