電子メールの前にコンタクトフォーム 7 メッセージを翻訳する

WordPress フォームでのリアルタイム翻訳の実装

PHP と WordPress API の統合

<?php
add_action("wpcf7_before_send_mail", "translate_message_before_send");
function translate_message_before_send($contact_form) {
    $submission = WPCF7_Submission::get_instance();
    if (!$submission) return;
    $posted_data = $submission->get_posted_data();
    $message = $posted_data['your-message'];
    $translated_message = translate_text($message);
    if ($translated_message) {
        $posted_data['your-message'] = $translated_message;
        $submission->set_posted_data($posted_data);
    }
}
function translate_text($text) {
    $curl = curl_init();
    curl_setopt_array($curl, [
        CURLOPT_URL => "https://google-translate1.p.rapidapi.com/language/translate/v2",
        CURLOPT_RETURNTRANSFER => true,
        CURLOPT_POST => true,
        CURLOPT_POSTFIELDS => http_build_query(['q' => $text, 'target' => 'en']),
        CURLOPT_HTTPHEADER => [
            "Accept-Encoding: application/gzip",
            "X-RapidAPI-Host: google-translate1.p.rapidapi.com",
            "X-RapidAPI-Key: YOUR_API_KEY",
            "Content-Type: application/x-www-form-urlencoded",
        ],
    ]);
    $response = curl_exec($curl);
    $err = curl_error($curl);
    curl_close($curl);
    if ($err) {
        error_log("cURL Error #:" . $err);
        return null;
    } else {
        $responseArray = json_decode($response, true);
        return $responseArray['data']['translations'][0]['translatedText'];
    }
}

翻訳によるWordPressメール機能の強化

JavaScriptと外部APIの利用

<script type="text/javascript">
// This script would ideally be placed in an HTML file within a WordPress theme or a custom plugin.
document.addEventListener('wpcf7submit', function(event) {
    var form = event.target;
    var messageField = form.querySelector('[name="your-message"]');
    if (!messageField) return;
    var originalMessage = messageField.value;
    fetch('https://google-translate1.p.rapidapi.com/language/translate/v2', {
        method: 'POST',
        headers: {
            "Accept-Encoding": "application/gzip",
            "X-RapidAPI-Host": "google-translate1.p.rapidapi.com",
            "X-RapidAPI-Key": "YOUR_API_KEY",
            "Content-Type": "application/x-www-form-urlencoded"
        },
        body: new URLSearchParams({
            'q': originalMessage,
            'target': 'en'
        })
    }).then(response => response.json())
      .then(data => {
        if (data.data && data.data.translations) {
            messageField.value = data.data.translations[0].translatedText;
            form.submit();
        }
      }).catch(error => console.error('Error:', error));
}, false);
</script>

Contact Form 7 メッセージの翻訳に関するよくある質問

1. Contact Form 7 でメッセージを翻訳する目的は何ですか?
2. メッセージを翻訳すると、母国語に関係なく受信者がすべてのコミュニケーションを理解できるようになり、アクセシビリティとユーザー エンゲージメントが向上します。
3. どうやって curl_exec() 翻訳プロセスにおける関数の動作?
4. の curl_exec() 関数は、指定された API エンドポイントにリクエストを送信し、翻訳結果を取得します。その結果は、フォーム内の元のメッセージを置き換えるために使用されます。
5. この目的で Google Translate API を使用する場合、どのような問題が発生する可能性がありますか?
6. 潜在的な課題には、API レート制限、翻訳の不正確さ、きれいに翻訳できない可能性のある特殊文字や言語固有のニュアンスの処理などが含まれます。
7. フォームメッセージを翻訳するためのサーバー側コンポーネントが必要ですか?
8. はい、PHP を介したサーバー側の翻訳により、次のようなフックを活用して安全な処理と WordPress のバックエンドとの統合が保証されます。 wpcf7_before_send_mail。
9. これらの翻訳はフォーム送信の速度に影響を与える可能性がありますか?
10. はい、リアルタイム API 呼び出しによりフォーム処理時間に遅延が生じる可能性があります。これは、最適化されたコードと場合によっては非同期処理技術を使用して軽減する必要があります。

WordPress での翻訳実装のまとめ

API ベースの翻訳を WordPress Contact Form 7 に統合することで、ユーザー入力の動的な言語翻訳が可能になり、アクセシビリティとユーザー エンゲージメントが向上します。このアプローチはコミュニケーションのギャップを埋めるだけでなく、全体的なユーザー エクスペリエンスも向上します。ただし、API のやり取りを慎重に処理し、細心の注意を払ってエラー チェックを行い、ユーザー データのプライバシーとセキュリティを確保する必要があります。これは、多言語セットアップにおける信頼性と機能を維持するために重要です。