ಡಾಕರ್ ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಫ್ರೆಂಚ್ (fr_FR.UTF-8) ನಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೋಕೇಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಅಪ್‌ಡೇಟ್-ಲೊಕೇಲ್: ದೋಷ: ಅಮಾನ್ಯ ಲೊಕೇಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" ನಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾದ ಲೊಕೇಲ್‌ಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗಬಹುದು. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, locale-gen ನಂತಹ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು, ಪರಿಸರ ವೇರಿಯಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು update-locale ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.