Trūkstamų „Puslapio konfigūracijos“ skirtukų taisymas „Flux-Translated TYPO3“ puslapiuose

TYPO3 vertimo problemų sprendimas naudojant „Flux“.

Ar kada nors susidūrėte su vertimo keistenybėmis senuose TYPO3 projektuose? Darbas su TYPO3 7.6 diegimu su Flux 8.2 gali prilygti naršymui skaitmeniniame labirinte. Neseniai vykdydamas savo projektą susidūriau su mįslinga problema: išverstuose puslapiuose trūko skirtuko „Puslapio konfigūracija“, kuris yra labai svarbus verčiamiems duomenims.

Ši problema atrodė ypač gluminanti, nes likusi puslapio vertimo dalis veikė gerai. Tačiau trūkstamame skirtuke saugomų Flux formos reikšmių nebuvo, o priekinėje dalyje buvo rodomi tik originalios kalbos laukai. Jei dirbote su TYPO3, žinosite, kokie varginantys gali būti tokie žagsėjimai. 😟

Šiek tiek tyrinėjęs sužinojau, kad šią problemą gali sukelti TYPO3 pagrindinės vertimo elgsenos pakeitimai. Vadovaudamiesi įvairiais patarimais, pavyzdžiui, pridėdami `Ir net įdiegęs EXT:compatibility6 vis tiek negalėjau išspręsti problemos. Tai buvo tarsi vaiduoklio vaikymasis sistemoje. 👻

Šiame vadove išnagrinėsime galimus šios problemos sprendimus, pasidalinsime įžvalgomis iš mano derinimo kelionės ir sieksime atkurti trūkstamą skirtuką išverstuose puslapiuose. Kūrėjams, tvarkantiems senesnius TYPO3 projektus, tai gali būti tik jūsų ieškomas vadovas!

TYPO3 vertimo iššūkių sprendimo supratimas

Dirbant su senesnėmis TYPO3 versijomis, pvz., 7.6, ir plėtiniais, pvz., „Flux 8.2“, norint išspręsti vertimo problemas, reikia kruopščiai pakoreguoti konfigūracijas ir suprasti užpakalinės programos sudėtingumą. Anksčiau pateikti scenarijai padeda tai išspręsti užtikrindami, kad Flux formos tinkamai veiktų su vertimais. Pavyzdžiui, naudojant `', siekiame, kad būtų galima atskirai tvarkyti išverstus laukus. Taip užtikrinama, kad kiekvienos kalbos versijoje būtų saugomi unikalūs duomenys, o tai labai svarbu daugiakalbėms svetainėms. Įsivaizduokite, kad dirbate didelio masto pasaulinio prekės ženklo svetainėje ir pastebite, kad produktų aprašymuose išverstuose puslapiuose pateikiama originalo kalba, o ne lokalizuotas tekstas. Tai yra scenarijus, kurį šie koregavimai gali išspręsti! 🌍

Viena iš pagrindinių sprendimo dalių yra dinamiškas „TypoScript“ konfigūracijų įvedimas naudojant komandą „TYPO3CMSCoreUtilityExtensionManagementUtility::addPageTSConfig“. Tai užtikrina, kad nustatymai, pvz., vertimo elgsena, būtų taikomi visame pasaulyje. Nepaisydami numatytojo skirtuko matomumo („TCEFORM.pages.tabVisibility.override“), priverčiame rodyti skirtuką „Puslapio konfigūracija“ išverstuose puslapiuose, kurie kitu atveju gali būti paslėpti dėl TYPO3 pagrindinių apribojimų. Pagalvokite apie tai kaip šviesos jungiklio taisymą namuose, kur tam tikrose patalpose visada tamsu. 🔧 Šis metodas užtikrina, kad kūrėjai nešvaistytų laiko ieškodami paslėptų parinkčių užpakalinėje programoje.

PHP vienetų testai taip pat atlieka lemiamą vaidmenį šiame procese. Jie patvirtina konfigūracijų vientisumą ir užtikrina, kad vertimo nustatymai būtų tinkamai taikomi. Pavyzdžiui, „assertArrayHasKey“ ir „assertEquals“ patikrina, ar pagrindinės parinktys, pvz., vertimo metodas, yra tinkamai sukonfigūruotos. Tai tarsi dar kartą patikrinkite savo pirkinių sąrašą prieš atsiskaitydami, kad įsitikintumėte, jog nieko svarbaus nepraleidote. Šie testai yra ypač naudingi derinant sudėtingas problemas TYPO3 aplinkoje, kur net ir nedidelės klaidingos konfigūracijos gali turėti pakopinį poveikį funkcionalumui.

Galiausiai, naudojant modulinius metodus, scenarijus išliks daugkartinis ir lengvai atnaujinamas, kai keičiasi reikalavimai. Sukūrę atskirą „Flux“ formos egzempliorių („naujas FluidTYPO3FluxForm()“), kūrėjai gali dinamiškai valdyti vertimo nustatymus ir kitas parinktis. Šis moduliškumas yra neįkainojamas projektuose, kuriuose reikia pridėti naujų funkcijų arba koreguoti esamas. Pavyzdžiui, jei klientas nusprendžia pridėti naujų laukų į puslapio konfigūraciją naujai kalbai, modulinė struktūra supaprastina procesą ir nereikalauja visiško perrašymo. Apskritai, foninės programos konfigūracijos, „TypoScript“ ir griežto testavimo derinys sukuria tvirtą sprendimą, kaip išspręsti šias vertimo problemas TYPO3. 💻

<?php
// Solution 1: Adjust Flux Configuration in TYPO3
// Load the TYPO3 environment
defined('TYPO3_MODE') or die();
// Ensure translation settings are properly configured in Flux
\TYPO3\CMS\Core\Utility\ExtensionManagementUtility::addPageTSConfig(<<<EOT
[GLOBAL]
  TCEFORM.pages.tx_fed_page_flexform.config = COA
  TCEFORM.pages.tx_fed_page_flexform.config.wrap = <flux:form.option name="translation" value="separate" /> |
EOT
);
// Add a condition for missing tabs in translations
if ($missingTabsInTranslation) {
    $configuration['translation'] = 'separate';
}
// Save configurations
return $configuration;

# Solution 2: TypoScript for Translation Behavior
config.tx_extbase.features.skipDefaultArguments = 0
page.config.tx_flux.page_translation = separate
TCEFORM.pages.tx_fed_page_flexform = TEXT
TCEFORM.pages.tx_fed_page_flexform.value = <flux:form.option name="translation" value="separate" />
# Handle tab visibility in backend
TCEFORM.pages.tabVisibility.override = 1
TCEFORM.pages.tabVisibility.condition = '[BE][USER][LANGUAGE] != "default"'
# Ensure translated fields display in frontend
TCEFORM.pages.fieldTranslationMethod = separate
TCEFORM.pages.fieldTranslationMethod.override = 1

<?php
// Solution 3: PHPUnit Test for TYPO3 Translation Setup
use PHPUnit\Framework\TestCase;
class TranslationTest extends TestCase {
    public function testTranslationSetup() {
        $config = include('path/to/flux/config.php');
        $this->assertArrayHasKey('translation', $config, 'Translation setting missing');
        $this->assertEquals('separate', $config['translation'], 'Incorrect translation value');
    }
    public function testFluxFormIntegration() {
        $fluxForm = new \FluidTYPO3\Flux\Form();
        $fluxForm->setOption('translation', 'separate');
        $this->assertEquals('separate', $fluxForm->getOption('translation'), 'Flux option not applied');
    }
}

Daugiakalbio srauto skirtuko ekrano sprendimas TYPO3

Kitas svarbus aspektas sprendžiant vertimo problemas TYPO3 7.6 ir Flux 8.2 versijose yra suprasti, kaip pagrindinė vertimo elgsena sąveikauja su pasirinktiniais laukais. Pasenusiose sąrankose TYPO3 branduoliui dažnai reikėjo papildomų koregavimų, kad būtų išlaikytas suderinamumas su plėtiniais, tokiais kaip „Flux“. Tiksliau, pašalinus tam tikras vertimo parinktis šerdyje atsirado nesuderinamumo su tuo, kaip Flux tvarko verčiamus laukus, pvz., sukonfigūruotus „` žymos. Dėl to išverstuose puslapiuose gali trūkti duomenų arba gali būti neveikiančių skirtukų.

Norėdami tai išspręsti, vienas iš sprendimų apima plėtinį EXT:compatibility6, kuris vėl pristato ankstesnių TYPO3 versijų funkcijas. Nors EXT:compatibility6 yra puikus įrankis, kartais reikia papildomos konfigūracijos, kad jis veiktų sklandžiai su Flux. Sujungus jį su tokiomis parinktimis kaip `' dažnai gali išspręsti problemas. Tačiau kūrėjams, kurie susiduria su nuolatinėmis problemomis, gali prireikti sukurti atsargines konfigūracijas naudojant TypoScript arba net pasirinktinius PHP kabliukus. Pavyzdžiui, atsarginė priemonė gali užtikrinti neišverstų laukų rodymą, kol problema bus visiškai išspręsta. Tai ypač naudinga daugiakalbėse svetainėse, kuriose gyvybiškai svarbu palaikyti funkcines pagrindines darbo eigas. 🌍

Kitas svarbus aspektas yra duomenų perkėlimas perkeliant laukus į naujas su vertimu suderinamas konfigūracijas. Naudodami PHP scenarijus duomenų bazei pertvarkyti ir TypoScript standartizuoti lauko elgesį, kūrėjai gali užtikrinti, kad išverstas turinys išliktų pasiekiamas. Tai ypač svarbu dirbant su didelio masto projektais, kur rankinis reguliavimas užtruktų per daug laiko. Naudodami šias strategijas, TYPO3 kūrėjai gali sukurti tvirtą, daugiakalbę svetainės užpakalinę programą, kuri sklandžiai integruojasi su Flux. 🔧

Vertimų tvarkymas naudojant TYPO3 7.6 su Flux 8.2 gali būti sudėtingas, ypač kai išverstuose puslapiuose nėra skirtuko „Puslapio konfigūracija“. Ši problema dažnai kyla dėl TYPO3 branduolio pakeitimų, turinčių įtakos suderinamumui su Flux. Tokie sprendimai kaip naudojimas EXT: suderinamumas6, taikant konkrečius Flux pasirinkimo galimybės ir finansinis svertas TypoScript koregavimai gali atkurti funkcionalumą. Derinimo įrankiai ir pritaikytos konfigūracijos yra būtini norint veiksmingai išspręsti šias problemas. 💡