Ar užsienio naršyklės „JavaScript“ išimčių krūvos rodomos vietine kalba?

Išimčių krūvų supratimas visose tarptautinėse naršyklėse

Rašant „JavaScript“ kodą, derinimas yra neišvengiama proceso dalis. Vienas iš pagrindinių įrankių, kuriais remiasi kūrėjai, yra išimčių rinkinys, kuriame pateikiama svarbi informacija apie klaidas. Bet kas nutinka, kai naudojate naršyklę, įdiegtą kita nei anglų kalba? 🤔

Apsvarstykite šį scenarijų: Kūrėjas Prancūzijoje derindamas susiduria su klaida ir užuot pamatęs įprastą „Nepavyko nuskaityti neapibrėžtų savybių“, jis mato „Impossible de lire les propriétés d'une valeur indéfinie“. Tokie klaidų pranešimų skirtumai gali labai paveikti derinimo efektyvumą. 🌍

Tai kelia intriguojantį klausimą: ar visos tarptautinės naršyklės, įdiegtos ne angliškose operacinėse sistemose, išimčių krūvas rodo anglų kalba, ar jos išverstos į vietinę kalbą? Tai svarbi tema pasauliniams kūrėjams, dirbantiems įvairiose aplinkose.

Šiame straipsnyje nagrinėjame, ar išimčių krūvos prisitaiko prie naršyklės vietinės kalbos nustatymų, ar palaiko nuoseklią anglų kalbos išvestį. Taip pat pateiksime praktinių pavyzdžių, kurie padės jums tai ištirti jūsų pačių sąrankoje ir užtikrinti, kad derinimo procesas vyktų sklandžiai, nesvarbu, kokia naršyklė ar OS kalba. 🚀

Kaip „JavaScript“ išimčių krūvos prisitaiko prie vietovių

Aukščiau pateikti scenarijai skirti ištirti, ar „JavaScript“ išimčių krūvos prisitaiko prie naršyklės lokalės, ar lieka anglų kalba. Pirmajame scenarijuje sąmoningai generuojame klaidą naudodami neapibrėžtas ypatybes ir registruojame gautą kamino pėdsaką. Šis metodas pabrėžia, kaip naršyklės tvarko klaidas viduje, ypač aplinkoje, kurioje naršyklės vartotojo sąsaja ir nustatymai yra lokalizuoti. Tai labai svarbu kūrėjams, dirbantiems daugiakalbėse komandose arba derinantiems programas skirtinguose regionuose. 🌍

Antrasis scenarijus demonstruoja atgalinį metodą naudojant Node.js. Sugeneruoja klaidą ir įrašo kamino pėdsaką į failą. Šis metodas ypač naudingas lyginant dėklo sekimo išvestis įvairiose vykdymo aplinkose, nereikia visos naršyklės sąrankos. Išnagrinėję žurnalo failą, kūrėjai gali nustatyti, ar informacija apie klaidą keičiasi atsižvelgiant į sistemos kalbos nustatymus. Pavyzdžiui, dėklo pėdsakas angliškoje aplinkoje gali pasakyti „Negalima nuskaityti neapibrėžtų savybių“, o prancūziškoje aplinkoje gali būti pateikta „Impossible de lire les propriétés d'une valeur indéfinie“. ✍️

Trečiame pavyzdyje automatiniam testavimui naudojame „Puppeteer“ ir „Mocha“. „Puppeteer“ paleidžia begalvį naršyklės egzempliorių, kuriame paleidžiame „JavaScript“ kodą, kuris generuoja klaidas ir fiksuoja jų krūvos pėdsakus. Mocha suskirsto šiuos testus į rinkinius, leidžiančius sistemingai tikrinti įvairiose aplinkose. Šis metodas yra neįkainojamas siekiant užtikrinti, kad daugiakalbės programos veiktų nuosekliai, o klaidos būtų suprantamos vietiniams kūrėjams. Naudodami tvirtinimus kūrėjai gali patikrinti, ar dėklo pėdsakas turi numatytų kalbos šablonų, ar anglų kalba išlieka statinis.

Šie scenarijai skirti įvairiems tikslams, tačiau turi bendrą tikslą: suteikti aiškumo, kaip naršyklės ir aplinkos lokalizuoja klaidų kamino pėdsakus. Nesvarbu, ar derinate problemą naršyklėje, pvz., „Chrome“, ar bandote serverio aplinką naudodami Node.js, šie pavyzdžiai siūlo patikimus sprendimus, kaip nustatyti lokale pagrįstus išimčių tvarkymo variantus. Suprasdami šiuos skirtumus, kūrėjai gali sukurti visapusiškesnes, visame pasaulyje pritaikomas programas, skirtas vartotojams ir komandoms iš įvairių kalbų. 🚀

// This script captures the error stack and logs its content to identify language variations.
try {
  // Intentionally causing an error
  let obj = undefined;
  console.log(obj.property);
} catch (error) {
  // Log the error stack to observe the language of the output
  console.log('Error Stack:', error.stack);
}

const fs = require('fs');
// Function to simulate an error and log the stack trace
function generateError() {
  try {
    throw new Error('Testing stack trace language');
  } catch (error) {
    console.log('Stack Trace:', error.stack);
    fs.writeFileSync('stack_trace_output.txt', error.stack);
  }
}
// Execute the function
generateError();

const puppeteer = require('puppeteer');
const assert = require('assert');
// Automated test to capture stack traces
describe('Language Detection in Error Stacks', function() {
  it('should capture error stack and validate content', async function() {
    const browser = await puppeteer.launch();
    const page = await browser.newPage();
    await page.evaluate(() => {
      try {
        let x = undefined;
        x.test();
      } catch (error) {
        console.log(error.stack);
      }
    });
    // Assertions can be added to check language-specific output
    assert.ok(true); // Placeholder
    await browser.close();
  });
});

Kaip lokalizuota išimtis turi įtakos derinimui

Vienas dažnai nepastebimas „JavaScript“ klaidų tvarkymo aspektas yra tai, kaip išimčių kamino pėdsakai pateikiami naršyklėse, įdiegtose su skirtingais kalbos nustatymais. Tai gali turėti įtakos derinimo efektyvumui, ypač kai kūrėjas, norėdamas atsekti problemos šaltinį, pasikliauja pagrindinių klaidų pranešimų supratimu. Pavyzdžiui, jei klaidų pranešimai kai kuriose naršyklėse yra anglų kalba, o kitose išversti į prancūzų arba ispanų kalbas, tai gali sulėtinti komandos darbo eigą, nebent visi išverstų terminų supratimas būtų vienodas. 🌐

Svarbus šio varianto veiksnys yra naršyklėje įdiegtas JavaScript variklis ir jo lokalizacijos nustatymai. Tokios naršyklės kaip „Chrome“, „Firefox“ ir „Edge“ remiasi tokiais varikliais kaip V8 ir „SpiderMonkey“, kurie gali pritaikyti arba nepritaikyti klaidų pranešimų vertimus pagal naršyklės diegimo kalbą. Pasirinkimas lokalizuoti dėklo pėdsakus padeda suderinti naršyklės vartotojo sąsają su vykdymo klaidomis, todėl ji tampa prieinamesnė angliškai nekalbantiems kūrėjams. Tačiau tai gali būti dviašmenis kardas, nes kūrėjai, bendradarbiaujantys įvairiose šalyse, gali pastebėti neatitikimų. 💻

Kitas svarbus aspektas yra tai, kaip tai paveiks automatinius derinimo įrankius ir CI / CD vamzdynus. Jei klaidų žurnalai, surinkti iš naršyklių skirtingomis kalbomis, duoda įvairių formatų kamino pėdsakus, įrankiai, kurie remiasi eilučių atitikimu, kad nustatytų šablonus, gali sugesti. Taigi kūrimo komandoms labai svarbu užtikrinti suderinamumą tarp lokalizuotų klaidų krūvų ir visuotinių įrankių. Norint išspręsti šią problemą, rekomenduojama naudoti lokalizuotus įrenginius testavimui ir įtraukti išverstus žurnalus kaip kokybės užtikrinimo darbo eigos dalį. 🚀