GoDaddy IMAP ഇമെയിൽ പ്രാമാണീകരണത്തിനായി MailKit ഉപയോഗിച്ച് OAuth2.0 നടപ്പിലാക്കുന്നു

പ്രാമാണീകരണം

ഇമെയിൽ കണക്ഷനുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു

സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വികസന മേഖലയിൽ, ഇമെയിൽ സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള സുരക്ഷിതവും വിശ്വസനീയവുമായ ആക്‌സസ് ഉറപ്പാക്കുന്നത് ഓട്ടോമേറ്റഡ് നോട്ടിഫിക്കേഷൻ സിസ്റ്റങ്ങൾ മുതൽ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ വരെയുള്ള അസംഖ്യം ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ നിർണായക ഘടകമാണ്. കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായ പ്രാമാണീകരണ രീതികളിലേക്കുള്ള മാറ്റം ഒരു പ്രധാന പ്രവണതയാണ്, OAuth2.0 ഒരു മുൻനിര നിലവാരമായി ഉയർന്നുവരുന്നു. ഉപയോക്തൃ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ തുറന്നുകാട്ടുന്നതിനുപകരം താൽക്കാലിക ആക്‌സസ് ടോക്കണുകൾ നൽകിക്കൊണ്ട് പരമ്പരാഗത ഉപയോക്തൃനാമത്തിനും പാസ്‌വേഡ് പ്രാമാണീകരണ രീതികൾക്കുമപ്പുറം ഈ മാനദണ്ഡം മെച്ചപ്പെടുത്തിയ സുരക്ഷ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും, GoDaddy യുടെ IMAP പ്രോട്ടോക്കോൾ പോലെയുള്ള ഇമെയിൽ സേവനങ്ങൾ ആപ്ലിക്കേഷനുകളുമായി സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ, OAuth2.0 ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയും സ്വകാര്യതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഉപകരണമായി മാറുന്നു.

MailKit, ശക്തവും ബഹുമുഖവുമായ .NET ലൈബ്രറി, IMAP, SMTP, POP3 എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ ഇമെയിൽ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് സുഗമമാക്കുന്നു, സുരക്ഷയിലും കരുത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. GoDaddy-യുടെ ഇമെയിൽ സേവനവുമായുള്ള OAuth2.0 പ്രാമാണീകരണത്തിനുള്ള അതിൻ്റെ പിന്തുണ പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്, ഡെവലപ്പർമാരെ അവരുടെ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുള്ളിൽ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതവും കാര്യക്ഷമവും വിശ്വസനീയവുമായ ഇമെയിൽ ആശയവിനിമയം നടപ്പിലാക്കാൻ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു. ഈ ആമുഖം, GoDaddy-യുടെ ഇമെയിൽ സേവനത്തിലേക്ക് പ്രാമാണീകരിക്കുന്നതിന് OAuth2.0-നൊപ്പം MailKit എങ്ങനെ പ്രയോജനപ്പെടുത്താമെന്ന് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യും, ആപ്ലിക്കേഷൻ സുരക്ഷയും ഉപയോക്തൃ വിശ്വാസവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ സമീപനത്തിൻ്റെ പ്രായോഗിക ഘട്ടങ്ങളും നേട്ടങ്ങളും എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.

തടസ്സമില്ലാത്ത സംയോജനം വിശദീകരിച്ചു

ഇന്നത്തെ ഡിജിറ്റൽ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൽ, ഇമെയിൽ സേവനങ്ങളെ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വികസനത്തിൻ്റെ ഒരു നിർണായക വശമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, ഇത് കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമവും കാര്യക്ഷമവുമായ ആശയവിനിമയ ചാനൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും, OAuth2.0 ആധികാരികതയോടെ IMAP വഴി GoDaddy-യുടെ ഇമെയിൽ സേവനത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് MailKit ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു പ്രധാന പുരോഗതിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഈ രീതി OAuth2.0-ൻ്റെ ടോക്കൺ അധിഷ്‌ഠിത മെക്കാനിസം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, വ്യക്തിഗതവും എൻ്റർപ്രൈസ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കും അത്യാവശ്യമായ ഇമെയിൽ സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള വിശ്വസനീയമായ കണക്ഷൻ ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രാമാണീകരണത്തിനായി OAuth2.0 ടോക്കണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് GoDaddy-യുടെ IMAP സെർവറുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ MailKit കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നത് പ്രക്രിയയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. OAuth2.0 ൻ്റെ സുരക്ഷിത പരിധിക്കുള്ളിൽ ഇമെയിലുകൾ അയയ്‌ക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഈ സംയോജനം ഡവലപ്പർമാരെ അനുവദിക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി GoDaddy-യുടെ ഇമെയിൽ സേവനങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്ന ബിസിനസുകൾക്ക് അത്തരം കഴിവ് വളരെ പ്രധാനമാണ്, ഇമെയിൽ ആശയവിനിമയം സുരക്ഷിതവും അവരുടെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ സൊല്യൂഷനുകളിൽ തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

കമാൻഡ് വിവരണം
Connect IMAP സെർവറിലേക്ക് ഒരു കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നു.
Authenticate OAuth2.0 ടോക്കണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവിനെ പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു.
Inbox.Fetch ഇൻബോക്സിൽ നിന്ന് ഇമെയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു.
Send SMTP ക്ലയൻ്റ് വഴി ഒരു ഇമെയിൽ സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു.

OAuth2.0, MailKit ഇൻ്റഗ്രേഷൻ എന്നിവയിൽ ആഴത്തിൽ നോക്കുക

ഒരു C# പരിതസ്ഥിതിയിൽ MailKit, OAuth2.0 എന്നിവയുമായി GoDaddy ഇമെയിൽ സേവനങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമായ ഇമെയിൽ ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഒരു ആധുനിക സമീപനം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. OAuth2.0, ഒരു സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡമെന്ന നിലയിൽ, ആക്‌സസ് ഡെലിഗേഷനായി ശക്തമായ ഒരു ചട്ടക്കൂട് നൽകുന്നു, അവരുടെ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെളിപ്പെടുത്താതെ തന്നെ ഉപയോക്താവിൻ്റെ പേരിൽ സെർവർ ഉറവിടങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു. GoDaddy യുടെ IMAP സെർവർ വഴി ഇമെയിലുകൾ വായിക്കുകയോ അയയ്‌ക്കുകയോ പോലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ചെയ്യേണ്ട സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാണ്. OAuth2.0 ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് GoDaddy-യിൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് സംയോജന പ്രക്രിയയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, അത് ആക്സസ് ടോക്കണുകൾ നേടുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ ടോക്കണുകൾ ഉപയോക്താവിൻ്റെ ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് നിയന്ത്രിതമായി ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷന് അനുമതി നൽകുന്നു, ഇത് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ സുരക്ഷിതവും സ്വകാര്യത നിലനിർത്തുന്നതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

മറുവശത്ത്, MailKit, IMAP, SMTP പ്രോട്ടോക്കോളുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന, ഇമെയിൽ ആശയവിനിമയത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ശക്തവും ബഹുമുഖവുമായ .NET ലൈബ്രറിയാണ്. OAuth2.0 യുമായുള്ള അതിൻ്റെ സംയോജനം അതിൻ്റെ പ്രവർത്തനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, കൂടുതൽ സുരക്ഷിതവും വിശ്വസനീയവുമായ ഇമെയിൽ പരിഹാരങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ ഡവലപ്പർമാരെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു. MailKit പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, ഡെവലപ്പർമാർക്ക് ഇമെയിലുകൾ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക മാത്രമല്ല, ഇമെയിൽ പാഴ്‌സിംഗ്, അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകൾ, MIME ഉള്ളടക്കം കൈകാര്യം ചെയ്യൽ എന്നിവ പോലുള്ള നൂതന സവിശേഷതകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. OAuth2.0-ൻ്റെ സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകളുമായുള്ള MailKit-ൻ്റെ സമഗ്രമായ ഇമെയിൽ കഴിവുകളുടെ സംയോജനം ഇമെയിലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ പ്ലാറ്റ്ഫോം നൽകുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് അവരുടെ ആശയവിനിമയ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി GoDaddy-യുടെ ഇമെയിൽ സേവനങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്ന ബിസിനസുകൾക്ക്.

GoDaddy IMAP സെർവറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുകയും പ്രാമാണീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

മെയിൽകിറ്റ് ലൈബ്രറിയോടൊപ്പം സി#

using MailKit.Net.Imap;
using MailKit.Security;
using System.Threading.Tasks;

public async Task ConnectToGoDaddyAsync(string host, int port, string email, string accessToken)
{
    using (var client = new ImapClient())
    {
        await client.ConnectAsync(host, port, SecureSocketOptions.SslOnConnect);
        await client.AuthenticateAsync("USER=" + email, "AUTH=Bearer " + accessToken);
        // You are now authenticated and connected
    }
}

GoDaddy ഇമെയിൽ, MailKit എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം വിപുലമായ സംയോജന സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ

C#-ലെ OAuth2.0 ഉപയോഗിച്ച് MailKit-മായി GoDaddy ഇമെയിലിൻ്റെ സംയോജനം ആധുനിക ഇമെയിൽ ആശയവിനിമയ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ സുരക്ഷയുടെയും കാര്യക്ഷമതയുടെയും സംയോജനം കാണിക്കുന്നു. തന്ത്രപ്രധാനമായ ലോഗിൻ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സംഭരിക്കാതെ തന്നെ ഉപയോക്താവിന് വേണ്ടി GoDaddy ഇമെയിൽ സേവനങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു സുരക്ഷിത അംഗീകാര ചട്ടക്കൂട് നൽകിക്കൊണ്ട് OAuth2.0 ഈ സംയോജനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ രീതി ക്രെഡൻഷ്യൽ എക്സ്പോഷറിൻ്റെ അപകടസാധ്യത ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുകയും ആപ്ലിക്കേഷൻ്റെ സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ക്ലയൻ്റ് ഐഡികൾ, GoDaddy-യിൽ നിന്നുള്ള രഹസ്യ കീകൾ, ആക്‌സസ് ടോക്കണുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള അംഗീകാര പ്രക്രിയ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, OAuth2.0 ഫ്ലോയെ കുറിച്ച് ഇതിന് വിശദമായ ധാരണ ആവശ്യമാണ്.

മെയിൽകിറ്റ്, .NET-നുള്ള ഒരു സമഗ്രമായ ഇമെയിൽ ലൈബ്രറിയായതിനാൽ, IMAP, SMTP, POP3 പ്രോട്ടോക്കോളുകൾക്ക് വിപുലമായ പിന്തുണ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് ഡെവലപ്പർമാർക്കുള്ള ഒരു ബഹുമുഖ ഉപകരണമാക്കി മാറ്റുന്നു. GoDaddy ഇമെയിൽ സേവനങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുമ്പോൾ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഉയർന്ന സുരക്ഷയും വിശ്വാസ്യതയും കൈവരിക്കാൻ കഴിയുമെന്നാണ് പ്രാമാണീകരണത്തിനായുള്ള OAuth2.0-യുമായുള്ള അതിൻ്റെ അനുയോജ്യത അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഈ സംയോജനം ഇമെയിലുകൾ അയയ്‌ക്കുന്നതും സ്വീകരിക്കുന്നതും മുതൽ ഇമെയിൽ ഫിൽട്ടറിംഗ്, തിരയൽ, ഓർഗനൈസുചെയ്യൽ തുടങ്ങിയ സങ്കീർണ്ണമായ ജോലികൾ വരെ, OAuth2.0 നൽകുന്ന സുരക്ഷിത ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ നിന്ന് വിപുലമായ ഇമെയിൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സുഗമമാക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ഡവലപ്പർമാർക്ക് GoDaddy-യുടെ വിശ്വസനീയമായ ഇമെയിൽ സേവന ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിനെ സ്വാധീനിക്കുന്ന കരുത്തുറ്റതും സുരക്ഷിതവുമായ ഇമെയിൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.

മെയിൽകിറ്റുമായുള്ള GoDaddy ഇമെയിൽ സംയോജനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ ചോദ്യങ്ങൾ

  1. GoDaddy ഇമെയിലിനൊപ്പം IMAP, SMTP എന്നിവയ്‌ക്ക് MailKit ഉപയോഗിക്കാമോ?
  2. അതെ, MailKit IMAP, SMTP പ്രോട്ടോക്കോളുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു, GoDaddy ഉപയോഗിച്ച് ഇമെയിലുകൾ അയയ്‌ക്കുന്നതും സ്വീകരിക്കുന്നതും നിയന്ത്രിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടെയുള്ള മുഴുവൻ ഇമെയിൽ പ്രവർത്തനങ്ങളും അനുവദിക്കുന്നു.
  3. GoDaddy ഇമെയിലുമായി MailKit സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിന് OAuth2.0 ആവശ്യമാണോ?
  4. കർശനമായി ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും, ഉപയോക്തൃ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സംഭരിക്കാതെ തന്നെ ഇമെയിലുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നതിനാൽ, മെച്ചപ്പെടുത്തിയ സുരക്ഷയ്ക്കായി OAuth2.0 ഉപയോഗിക്കുന്നത് വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
  5. GoDaddy ഇമെയിൽ സംയോജനത്തിനായി എനിക്ക് എങ്ങനെ OAuth2.0 ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ലഭിക്കും?
  6. ഒരു ഡെവലപ്പറായി GoDaddy-യിൽ നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും അവരുടെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ ആവശ്യമായ OAuth2.0 കോൺഫിഗറേഷൻ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിലൂടെയും OAuth2.0 ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ലഭിക്കും.
  7. GoDaddy-നൊപ്പം ഇമെയിൽ അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകളെയും MIME ഉള്ളടക്കത്തെയും MailKit പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?
  8. അതെ, GoDaddy ഉപയോഗിച്ച് സങ്കീർണ്ണമായ ഇമെയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഇമെയിൽ അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകൾ, MIME ഉള്ളടക്കം, സങ്കീർണ്ണമായ ഇമെയിൽ ഘടനകൾ എന്നിവ MailKit പൂർണ്ണമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
  9. GoDaddy-യിൽ MailKit ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ പിശകുകളും ഒഴിവാക്കലുകളും ഞാൻ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും?
  10. MailKit വിശദമായ പിശക് വിവരങ്ങളും ഒഴിവാക്കലുകളും നൽകുന്നു, അത് ഇമെയിൽ പ്രവർത്തനങ്ങളിലെ പരാജയങ്ങളോ പ്രശ്നങ്ങളോ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷൻ കോഡിൽ പിടിക്കാനും കൈകാര്യം ചെയ്യാനും കഴിയും.

MailKit, OAuth2.0 എന്നിവയുമായി GoDaddy ഇമെയിൽ വിജയകരമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വികസനത്തിൽ സുരക്ഷിതവും കാര്യക്ഷമവുമായ ഇമെയിൽ ആശയവിനിമയത്തിലേക്കുള്ള കുതിപ്പിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ സംയോജനം OAuth2.0-ൻ്റെ ടോക്കൺ അധിഷ്‌ഠിത പ്രാമാണീകരണത്തിലൂടെ മെച്ചപ്പെട്ട സുരക്ഷ കൊണ്ടുവരിക മാത്രമല്ല, MailKit-ൻ്റെ സമഗ്രമായ പ്രോട്ടോക്കോൾ പിന്തുണയ്‌ക്ക് നന്ദി, തടസ്സമില്ലാത്തതും വഴക്കമുള്ളതുമായ ഇമെയിൽ മാനേജ്‌മെൻ്റ് അനുഭവം ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഡെവലപ്പർമാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ സംയോജനത്തിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടുന്നത് OAuth2.0 ൻ്റെ സുരക്ഷിതമായ പരിധിക്കുള്ളിൽ നിന്ന് സ്വയമേവയുള്ള ഇമെയിൽ അയയ്‌ക്കൽ മുതൽ വിപുലമായ ഇൻബോക്‌സ് മാനേജ്‌മെൻ്റ് വരെ സങ്കീർണ്ണമായ ഇമെയിലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സവിശേഷതകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള പുതിയ സാധ്യതകൾ തുറക്കുന്നു. ഡിജിറ്റൽ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വികസിക്കുന്നത് തുടരുമ്പോൾ, അത്തരം സംയോജനങ്ങൾ കൂടുതൽ നിർണായകമാകും, ഇത് ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ സുരക്ഷിതവും വിശ്വസനീയവും കാര്യക്ഷമവുമായ ആശയവിനിമയ പരിഹാരത്തിനുള്ള ഒരു മൂലക്കല്ലായി വർത്തിക്കും.