चाळणी स्क्रिप्टिंग हे फिल्टरिंग आणि थेट शरीराच्या सामग्रीमध्ये बदल न करता संदेश प्रवाह व्यवस्थापित करण्यापुरते मर्यादित आहे. वर्कअराउंड्समध्ये काही संस्थात्मक सेटिंग्जमध्ये डायनॅमिक सामग्री व्यवस्थापनाची गरज लक्षात घेऊन ईमेल सुधारण्यासाठी Python किंवा Perl सारख्या भाषांमध्ये बाह्य स्क्रिप्ट वापरणे समाविष्ट आहे.