Sieve-scripting is beperkt tot het filteren en het beheren van de berichtenstroom zonder de inhoud van de hoofdtekst rechtstreeks te wijzigen. Tijdelijke oplossingen zijn het gebruik van externe scripts in talen als Python of Perl om e-mails te wijzigen, waarmee wordt tegemoetgekomen aan de behoefte aan dynamisch inhoudsbeheer in bepaalde organisatorische omgevingen.