Voor het automatiseren van het proces van het verzenden van dynamische links in Outlook via Excel worden VBA- en Python-scripts gebruikt. Met deze scripts kunt u koppelingen uit een Excel-werkblad halen en deze in de hoofdtekst van een Outlook-bericht invoegen. Deze oplossingen maken gebruik van XLOOKUP en andere krachtige functies en stroomlijnen het proces van het verzenden van gepersonaliseerde berichten.

Ondanks pogingen om standaard HTML- en CSS-praktijken te gebruiken, slaagt de desktopclient van MS Outlook er vaak niet in om inline stijlen correct weer te geven, met name het kleurkenmerk. Ontwikkelaars worden geconfronteerd met uitdagingen vanwege de afhankelijkheid van Outlook van de weergave-engine van Microsoft Word, die de moderne webstandaarden niet volledig ondersteunt. De aanpassing omvat het gebruik van voorwaardelijke CSS en inline-stijlen, specifiek afgestemd op de eigenaardigheden van Outlook.