Automatisering av prosessen med å sende dynamiske lenker i Outlook gjennom Excel innebærer bruk av VBA- og Python-skript. Disse skriptene hjelper til med å trekke koblinger fra et Excel-ark og sette dem inn i brødteksten i en Outlook-melding. Ved å bruke XLOOKUP og andre kraftige funksjoner, effektiviserer disse løsningene prosessen med å sende personlig tilpassede meldinger.

Til tross for best mulig innsats ved å bruke standard HTML- og CSS-praksis, klarer ofte ikke skrivebordsklienten MS Outlook å gjengi innebygde stiler på riktig måte, spesielt fargeattributtet. Utviklere møter utfordringer på grunn av Outlooks avhengighet av Microsoft Words gjengivelsesmotor, som ikke fullt ut støtter moderne nettstandarder. Tilpasningen innebærer å bruke betinget CSS og innebygde stiler, spesielt skreddersydd til Outlooks særheter.