Provocările menținerii coerenței fonturilor pe diferite platforme și clienți de e-mail pot avea un impact semnificativ asupra prezentării vizuale a mesajelor redirecționate. În ciuda specificării unui font primar și alternativ, diferențele de randare pot duce la modificări neașteptate ale fontului, în special la trecerea de la Outlook pe un MacBook Pro la Gmail.