Automatizácia procesu odosielania dynamických odkazov v programe Outlook cez Excel zahŕňa použitie skriptov VBA a Python. Tieto skripty pomáhajú vytiahnuť odkazy z hárka programu Excel a vložiť ich do tela správy programu Outlook. Tieto riešenia využívajúce XLOOKUP a ďalšie výkonné funkcie zefektívňujú proces odosielania personalizovaných správ.

Napriek maximálnemu úsiliu pri používaní štandardných postupov HTML a CSS, desktopový klient MS Outlook často nedokáže správne vykresliť vložené štýly, najmä atribút color. Vývojári čelia problémom v dôsledku závislosti Outlooku na vykresľovacom jadre Microsoft Word, ktorý plne nepodporuje moderné webové štandardy. Prispôsobenie zahŕňa použitie podmieneného CSS a vložených štýlov, špeciálne prispôsobených zvláštnostiam programu Outlook.