Opozorilo o prevajanju se pojavi, ko je MapStruct uporabljen za preslikavo objektov v tej težavi z Javo. Pri preslikavi domenskih modelov iz različnih različic pride do neujemanja polj. Zlasti polje 'e-pošta' v različici 6 mora biti preslikano v 'e-pošta' v različici 5, vendar ga MapStruct ne more odkriti, ker je pod nadrazredom.