Avtomatizacija postopka pošiljanja dinamičnih povezav v Outlooku prek Excela vključuje uporabo skriptov VBA in Python. Ti skripti pomagajo potegniti povezave iz Excelovega lista in jih vstaviti v telo Outlookovega sporočila. Z uporabo XLOOKUP in drugih zmogljivih funkcij te rešitve poenostavijo postopek pošiljanja prilagojenih sporočil.

Kljub najboljšim prizadevanjem pri uporabi standardnih praks HTML in CSS namizni odjemalec MS Outlook pogosto ne uspe pravilno upodobiti vgrajenih slogov, zlasti atributa barve. Razvijalci se soočajo z izzivi zaradi odvisnosti Outlooka od mehanizma za upodabljanje Microsoft Worda, ki ne podpira popolnoma sodobnih spletnih standardov. Prilagoditev vključuje uporabo pogojnega CSS-ja in vgrajenih slogov, ki so posebej prilagojeni posebnostim Outlooka.