Popravljanje manjkajočih zavihkov »Konfiguracija strani« na straneh TYPO3, prevedenih s Fluxom

Odpravljanje težav pri prevajanju TYPO3 s Fluxom

Ste se že kdaj znašli v težavah pri prevajanju v podedovanih projektih TYPO3? Delo na namestitvi TYPO3 7.6 s Flux 8.2 je lahko kot navigacija po digitalnem labirintu. V svojem nedavnem projektu sem naletel na zagonetno težavo: na prevedenih straneh manjka zavihek »Konfiguracija strani«, ki je ključnega pomena za prevedljive podatke.

Ta težava se je zdela še posebej zaskrbljujoča, ker je preostali del prevoda strani dobro deloval. Vendar vrednosti obrazca Flux, shranjene na manjkajočem zavihku, niso bile prisotne in v sprednjem delu so bila prikazana samo polja izvirnega jezika. Če ste delali s TYPO3, boste vedeli, kako frustrirajoče je lahko takšno kolcanje. 😟

Po nekaj kopanju sem odkril, da to težavo morda povzročajo spremembe v obnašanju jedra prevajanja TYPO3. Po različnih nasvetih, kot je dodajanje ``, in tudi z namestitvijo EXT:compatibility6 še vedno nisem mogel rešiti težave. Bilo je kot loviti duha v sistemu. 👻

V tem priročniku bomo raziskali možne rešitve za to težavo, delili vpoglede z moje poti odpravljanja napak in si prizadevali obnoviti manjkajoči zavihek na prevedenih straneh. Za razvijalce, ki upravljajo starejše projekte TYPO3, je to morda prav vodnik, ki ste ga iskali!

Razumevanje rešitve za prevajalske izzive TYPO3

Pri delu s starejšimi različicami TYPO3, kot je 7.6, in razširitvami, kot je Flux 8.2, je za reševanje težav s prevodom potrebna skrbna prilagoditev konfiguracij in razumevanje zapletenosti zaledja. Prejšnji skripti se tega lotijo ​​tako, da zagotovijo, da se obrazci Flux pravilno obnašajo s prevodi. Na primer z uporabo ``, želimo omogočiti ločeno obravnavanje prevedenih polj. To zagotavlja, da vsaka jezikovna različica shrani edinstvene podatke, kar je ključnega pomena za večjezična spletna mesta. Predstavljajte si, da delate na obsežnem spletnem mestu za svetovno blagovno znamko in opazite, da opisi izdelkov na prevedenih straneh prikazujejo izvirni jezik namesto lokaliziranega besedila. To je scenarij, ki ga lahko rešijo te prilagoditve! 🌍

En ključni del rešitve vključuje dinamično vstavljanje konfiguracij TypoScript z ukazom `TYPO3CMSCoreUtilityExtensionManagementUtility::addPageTSConfig`. To zagotavlja, da se nastavitve, kot je vedenje prevajanja, uporabljajo globalno v ozadju. S preglasitvijo privzete vidnosti zavihka (`TCEFORM.pages.tabVisibility.override`) vsilimo prikaz zavihka »Konfiguracija strani« na prevedenih straneh, ki bi sicer lahko bile skrite zaradi omejitev jedra TYPO3. Zamislite si to kot popravilo stikala za luč v hiši, kjer so nekateri prostori vedno temni. 🔧 Ta pristop zagotavlja razvijalcem, da ne izgubljajo časa z iskanjem skritih možnosti v ozadju.

Tudi testi enot PHP igrajo ključno vlogo v tem procesu. Preverjajo celovitost konfiguracij in zagotavljajo, da so nastavitve prevajanja pravilno uporabljene. Na primer, `assertArrayHasKey` in `assertEquals` preverita, ali so bistvene možnosti, kot je način prevajanja, pravilno konfigurirane. To je kot dvakratno preverjanje nakupovalnega seznama pred nakupom, da se prepričate, da niste zamudili ničesar pomembnega. Ti testi so še posebej uporabni za odpravljanje napak v zapletenih težavah v okoljih TYPO3, kjer imajo lahko celo manjše napačne konfiguracije kaskadne učinke na funkcionalnost.

Nazadnje, uporaba modularnih pristopov zagotavlja, da skripte ostanejo ponovno uporabni in jih je enostavno posodobiti, ko se zahteve razvijajo. Z ustvarjanjem ločenega primerka obrazca Flux (`new FluidTYPO3FluxForm()`) lahko razvijalci dinamično nadzirajo nastavitve prevajanja in druge možnosti. Ta modularnost je neprecenljiva pri projektih, kjer je treba dodati nove funkcije ali prilagoditi obstoječe. Na primer, če se odjemalec odloči dodati nova polja v konfiguracijo strani za nov jezik, modularna struktura poenostavi postopek, ne da bi bilo treba v celoti prepisati. Na splošno kombinacija konfiguracije zaledja, TypoScript in strogega testiranja ustvarja robustno rešitev za obvladovanje teh prevajalskih izzivov v TYPO3. 💻

<?php
// Solution 1: Adjust Flux Configuration in TYPO3
// Load the TYPO3 environment
defined('TYPO3_MODE') or die();
// Ensure translation settings are properly configured in Flux
\TYPO3\CMS\Core\Utility\ExtensionManagementUtility::addPageTSConfig(<<<EOT
[GLOBAL]
  TCEFORM.pages.tx_fed_page_flexform.config = COA
  TCEFORM.pages.tx_fed_page_flexform.config.wrap = <flux:form.option name="translation" value="separate" /> |
EOT
);
// Add a condition for missing tabs in translations
if ($missingTabsInTranslation) {
    $configuration['translation'] = 'separate';
}
// Save configurations
return $configuration;

# Solution 2: TypoScript for Translation Behavior
config.tx_extbase.features.skipDefaultArguments = 0
page.config.tx_flux.page_translation = separate
TCEFORM.pages.tx_fed_page_flexform = TEXT
TCEFORM.pages.tx_fed_page_flexform.value = <flux:form.option name="translation" value="separate" />
# Handle tab visibility in backend
TCEFORM.pages.tabVisibility.override = 1
TCEFORM.pages.tabVisibility.condition = '[BE][USER][LANGUAGE] != "default"'
# Ensure translated fields display in frontend
TCEFORM.pages.fieldTranslationMethod = separate
TCEFORM.pages.fieldTranslationMethod.override = 1

<?php
// Solution 3: PHPUnit Test for TYPO3 Translation Setup
use PHPUnit\Framework\TestCase;
class TranslationTest extends TestCase {
    public function testTranslationSetup() {
        $config = include('path/to/flux/config.php');
        $this->assertArrayHasKey('translation', $config, 'Translation setting missing');
        $this->assertEquals('separate', $config['translation'], 'Incorrect translation value');
    }
    public function testFluxFormIntegration() {
        $fluxForm = new \FluidTYPO3\Flux\Form();
        $fluxForm->setOption('translation', 'separate');
        $this->assertEquals('separate', $fluxForm->getOption('translation'), 'Flux option not applied');
    }
}

Reševanje večjezičnega prikaza zavihka Flux v TYPO3

Drugi kritični vidik obravnave težav s prevodom v TYPO3 7.6 in Flux 8.2 je razumevanje, kako jedro prevodnega vedenja sodeluje s polji po meri. V podedovanih nastavitvah je jedro TYPO3 pogosto zahtevalo dodatne prilagoditve za ohranitev združljivosti z razširitvami, kot je Flux. Natančneje, odstranitev določenih možnosti prevajanja v jedru je povzročila nezdružljivost s tem, kako Flux upravlja prevedljiva polja, kot so tista, konfigurirana v `` oznake. To lahko povzroči manjkajoče podatke ali nedelujoče zavihke na prevedenih straneh.

Za rešitev tega problema ena rešitev vključuje uporabo razširitve EXT:compatibility6, ki ponovno uvaja funkcije prejšnjih različic TYPO3. Čeprav je EXT:compatibility6 odlično orodje, včasih potrebuje dodatno konfiguracijo za nemoteno delo s Fluxom. Kombinacija z možnostmi, kot je `` lahko pogosto reši težave. Za razvijalce, ki se srečujejo s stalnimi težavami, pa bo morda potrebno ustvarjanje nadomestnih konfiguracij z uporabo TypoScripta ali celo kavljev PHP po meri. Nadomestna možnost bi lahko na primer zagotovila prikaz neprevedenih polj, dokler težava ni v celoti odpravljena. To je še posebej uporabno za večjezična spletna mesta, kjer je vzdrževanje funkcionalnih zalednih delovnih tokov ključnega pomena. 🌍

Drugi ključni dejavnik je selitev podatkov pri premikanju polj v nove konfiguracije, skladne s prevodom. Z uporabo skriptov PHP za prestrukturiranje baze podatkov in TypoScript za standardizacijo vedenja polja lahko razvijalci zagotovijo, da prevedena vsebina ostane dostopna. To je še posebej pomembno pri delu z obsežnimi projekti, kjer bi bile ročne prilagoditve preveč zamudne. Z uporabo teh strategij lahko razvijalci TYPO3 ustvarijo robustno, večjezično zaledje spletnega mesta, ki se brezhibno integrira s Fluxom. 🔧

Upravljanje prevodov v TYPO3 7.6 s Flux 8.2 je lahko težavno, še posebej, če na prevedenih straneh manjka zavihek »Konfiguracija strani«. Ta težava pogosto izhaja iz sprememb v jedru TYPO3, ki vplivajo na združljivost s Fluxom. Rešitve, kot je uporaba EXT:združljivost6, uporaba posebnih Flux možnosti in vzvod TypoScript prilagoditve lahko obnovijo funkcionalnost. Orodja za odpravljanje napak in prilagojene konfiguracije so bistvenega pomena za učinkovito reševanje teh izzivov. 💡