Odpravljanje težav z API-jem za prevajalnik Azure: težave z integracijo stekleničke in SSL

Soočanje z napakami potrdila SSL z API-jem Azure Translator

Pri delu z API-ji, ki temeljijo na oblaku, razvijalci pogosto naletijo na nepričakovane napake, tudi če sledijo uradnim vadnicam. Pogosta težava je preverjanje potrdila SSL, ki lahko povzroči napake pri varnih povezavah HTTPS. Takšne napake so lahko še posebej frustrirajoče pri delu z API-ji, kot je Azure Translator.

V tem primeru je razvijalec Pythona, ki uporablja Flask, naletel na notranjo napako strežnika, medtem ko je poskušal integrirati API prevajalnika Azure, kljub temu, da je sledil uradni dokumentaciji Microsofta. Posebna težava izhaja iz napake pri preverjanju potrdila med zahtevo HTTPS.

Težava ostaja tudi po nadgradnji knjižnice za preverjanje potrdil SSL 'certifi'. Brskalnik ne prikaže varne povezave pri dostopu do končne točke Azure Translator, kar povzroča dodatno zmedo. Razumevanje in reševanje te težave je ključnega pomena za zagotavljanje nemotene integracije API-ja.

Ta članek se bo poglobil v razloge za napake potrdila SSL, pomen nadgradnje potrdil in kako odpraviti pogoste težave z integracijo API-ja, da zagotovite, da vaša aplikacija Flask brezhibno deluje s storitvijo Azure Translator.

Razumevanje obravnave napak SSL pri integraciji API-ja za prevajalnik Azure

Prvi skript Python v primeru pomaga rešiti težave s potrdilom SSL pri integraciji API-ja prevajalnika Azure s Flaskom. Glavna težava je napaka pri preverjanju certifikata SSL, ki lahko prepreči varne povezave z API-jem. Skript to obravnava z nastavitvijo verify=False v zahtevi HTTP z uporabo zahteve knjižnica. To začasno onemogoči preverjanje SSL, kar aplikaciji omogoči, da zaobide napake SSL med razvojem ali testiranjem. Vendar je ključnega pomena vedeti, da tega pristopa ne bi smeli uporabljati v produkciji, saj lahko izpostavi sistem varnostnim tveganjem.

Skript tudi poudarja, kako sestaviti zahtevo API za storitev Azure Translator z uporabo Pythonovih requests.post() funkcijo. Spremenljivke okolja, kot so ključ API, končna točka in regija, se naložijo prek dotenv za varovanje občutljivih podatkov. The uuid.uuid4() ustvari edinstven ID za sledenje odjemalca za sledenje zahtevam API-ja, kar je uporabno za odpravljanje napak in prepoznavanje težav s posameznimi zahtevami. Po pošiljanju zahteve API-ja skript pridobi odgovor JSON, izvleče prevedeno besedilo in ga posreduje nazaj v predlogo Flask za upodabljanje.

Druga rešitev ima drugačen pristop in se osredotoča na nadgradnjo SSL certifikatov s pomočjo certifi paket. Ta metoda zagotavlja, da so zahteve narejene z veljavnimi potrdili, kar omogoča varno povezavo z API-jem Azure brez onemogočanja preverjanja SSL. V scenariju je cert=certifi.where() parameter se posreduje v requests.post() funkcijo, ki določa lokacijo potrdila po meri, ki jo zagotavlja knjižnica certifikatov. To učinkovito blaži težave, povezane s SSL, hkrati pa ohranja varno komunikacijo med aplikacijo Flask in Azure.

Obe rešitvi poudarjata obravnavo napak, s response.raise_for_status() zagotavljanje, da so morebitne napake med zahtevo HTTP pravilno ujete in obravnavane. Ta metoda sproži izjemo, če strežnik vrne kodo napake, kar razvijalcu omogoča elegantno upravljanje napak. Kombinacija obravnave napak SSL, varne konstrukcije zahtev API-ja in robustnega upravljanja napak zagotavlja, da je mogoče te skripte učinkovito uporabiti za integracijo API-ja prevajalnika Azure v aplikacije Python, tudi ko gre za zapletene težave s potrdili SSL.

from flask import Flask, request, render_template
import requests, os, uuid, json
from dotenv import load_dotenv
load_dotenv()
app = Flask(__name__)
@app.route('/', methods=['GET'])
def index():
    return render_template('index.html')
@app.route('/', methods=['POST'])
def index_post():
    original_text = request.form['text']
    target_language = request.form['language']
    key = os.getenv('KEY')
    endpoint = os.getenv('ENDPOINT')
    location = os.getenv('LOCATION')
    path = '/translate?api-version=3.0'
    url = f"{endpoint}{path}&to={target_language}"
    headers = {'Ocp-Apim-Subscription-Key': key,
               'Ocp-Apim-Subscription-Region': location,
               'Content-type': 'application/json'}
    body = [{'text': original_text}]
    try:
        response = requests.post(url, headers=headers, json=body, verify=False)
        response.raise_for_status()
        translation = response.json()[0]['translations'][0]['text']
    except requests.exceptions.SSLError:
        return "SSL certificate error occurred"
    return render_template('results.html', translated_text=translation,
                           original_text=original_text, target_language=target_language)

import requests
import certifi
def make_request_with_cert():
    url = "https://api.cognitive.microsofttranslator.com/translate?api-version=3.0&to=en"
    headers = {"Ocp-Apim-Subscription-Key": os.getenv('KEY'),
               "Ocp-Apim-Subscription-Region": os.getenv('LOCATION'),
               "Content-Type": "application/json"}
    body = [{'text': 'Hello World'}]
    try:
        response = requests.post(url, headers=headers, json=body, verify=True,
                                 cert=certifi.where())
        response.raise_for_status()
        return response.json()[0]['translations'][0]['text']
    except requests.exceptions.RequestException as e:
        print(f"Request failed: {e}")
translated_text = make_request_with_cert()
print(translated_text)

Odpravljanje težav z API-jem Azure Translator v Pythonu

Ko se ukvarjate z API-jem Azure Translator, eden od vidikov, ki pogosto ostane neopažen, je pravilno upravljanje potrdil SSL in ključev API-ja. V oblačnih okoljih, tako kot pri storitvah Azure, je varnost najpomembnejša. Napaka potrdila SSL, na katero naletite pri API-ju prevajalnika Azure, se običajno zgodi zaradi nepravilne obravnave potrdila SSL na strani odjemalca. Natančneje, Python zahteve knjižnica zahteva potrdila SSL za preverjanje pristnosti končne točke API. Če so ta potrdila zastarela ali napačno konfigurirana, povezava ne bo uspela.

Da bi to ublažili, je ena od učinkovitih metod uporaba certifi paket, ki ponuja paket SSL certifikatov. The certifi.where() zagotavlja, da vaše zahteve Python uporabljajo pravilen in posodobljen sveženj overitelja potrdil (CA). Pomembno je, da ta potrdila vzdržujete, zlasti kadar vaš projekt komunicira s storitvami prek HTTPS. Druga alternativa je ročno upravljanje preverjanja potrdila, vendar je treba to narediti previdno, da preprečite ogrožanje varnosti.

Poleg tega je upravljanje ključev API še en pomemben vidik. API prevajalnika Azure zahteva veljaven ključ in regijo za preverjanje pristnosti. Zato se spremenljivke okolja uporabljajo za varno shranjevanje ključev in končnih točk. Uporaba dotenv datoteke je najboljša praksa, saj pomaga ohranjati občutljive podatke na varnem in preprečuje njihovo razkritje v kodni bazi. Pravilna konfiguracija zagotavlja, da vaša aplikacija Flask varno komunicira s storitvami v oblaku Azure in preprečuje nepooblaščen dostop.