Att se till att bidrag från ett PHP-kontaktformulär levereras till den avsedda inkorgen innebär mer än bara skript.