I det digitala landskapet fungerar engångsadresser som ett centralt verktyg för testning och underhåll av sekretess.