Att utforska komplexiteten i att konfigurera "från"-adressen i meddelanden som skickas av Firebase och dess Trigger Email-tillägg kan verka skrämmande till en början.